E

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

1. Einleitung

Willkommen bei Echo Translate. Durch die Nutzung der Echo Translate-Browsererweiterung, -Website oder damit verbundener Dienste (zusammenfassend „der Dienst") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

Echo Translate ist eine Browsererweiterung, die Wort- und Absatzübersetzungen, Wörterbuchsuche und Unterstützung beim Lesen von PDFs für Sprachlernende bereitstellt.

3. Tarife und Preise

3.1 Kostenloser Tarif

  • KI-Erklärungen im Kontext: bis zu 500 pro Tag, Wörter und Absätze zusammen
  • Nachgeschlagene Wörter werden hervorgehoben, wenn sie wiederkommen
  • Grundlegende Funktionen ohne Konto verfügbar

3.2 Pro-Tarif

  • Keine Übersetzungslimits, im Rahmen einer angemessenen Nutzung (siehe Abschnitt 5)
  • Cloud-Synchronisierung des Vokabelbuchs
  • KI-Vokabelcoach
  • Erhältlich als Monats- oder Jahresabonnement oder als einmaliger Pro-Jahrespass
  • Die Preise werden auf unserer Website angezeigt und können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden

4. Abonnements und Abrechnung

4.1 Zahlung

  • Zahlungen für Abonnements und Pässe werden über Stripe abgewickelt. Mit der Zahlung stimmen Sie auch den Nutzungsbedingungen von Stripe zu.
  • Sie müssen gültige Zahlungsinformationen angeben, um einen kostenpflichtigen Tarif zu erwerben. Die verfügbaren Zahlungsmethoden (z. B. Karten oder Alipay) werden an der Kasse angezeigt.

4.2 Automatische Verlängerung

  • Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich), sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden.
  • Die entsprechende Abonnementgebühr wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums berechnet.

4.3 Kündigung

  • Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Stripe-Kundenportal kündigen.
  • Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang zu den Pro-Funktionen bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums.
  • Abgesehen von der 7-Tage-Erstattung gemäß Abschnitt 4.6 werden bei freiwilliger Kündigung für nicht genutzte Zeit innerhalb eines Abrechnungszeitraums keine anteiligen Erstattungen gewährt.

4.4 Preisänderungen

  • Wir können die Abonnementpreise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern. Die fortgesetzte Nutzung nach einer Preisänderung gilt als Zustimmung zum neuen Preis.

4.5 Einmaliger Pro-Jahrespass

  • Der Pro-Jahrespass ist eine Einmalzahlung, die Ihnen ab dem Kauf 365 Tage lang Zugang zu den Pro-Funktionen gibt.
  • Er verlängert sich nicht automatisch. Nach Ablauf kehrt Ihr Konto zum kostenlosen Tarif zurück.
  • Wenn Sie einen weiteren Pass kaufen, solange einer aktiv ist, verlängert sich dieser um 365 Tage ab seinem aktuellen Ablaufdatum.

4.6 7-Tage-Erstattung

  • Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 7 Tagen nach jeder Zahlung ohne Angabe von Gründen eine vollständige Erstattung beantragen, indem Sie von Ihrer Konto-E-Mail-Adresse aus eine E-Mail an support@echo-translate.com senden.
  • Sobald eine Zahlung erstattet wurde, endet der damit bezahlte Pro-Zugang.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Den Dienst für illegale oder nicht autorisierte Zwecke zu nutzen.
  • Den Dienst durch Überschreitung angemessener Nutzungslimits oder automatisierte Massenanfragen zu missbrauchen.
  • Den Quellcode des Dienstes zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu extrahieren.
  • Inhalte oder Ergebnisse des Dienstes zu kopieren, weiterzuverbreiten oder weiterzuverkaufen.
  • Den Dienst oder seine Infrastruktur zu stören oder zu beeinträchtigen.

6. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Logos, Marken und Dienstleistungsmarken von Echo Translate sind Eigentum von Echo Translate und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen diese nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwenden.

7. Datenschutz

Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erfassung und Verwendung von Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie zu.

8. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass Übersetzungen korrekt, vollständig oder fehlerfrei sind. Der Dienst ist als Hilfsmittel zum Sprachenlernen gedacht, nicht als professionelles Übersetzungstool.

9. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haftet Echo Translate nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen.

10. Verfügbarkeit des Dienstes

  • Wir bemühen uns um einen kontinuierlichen Dienst, es kann jedoch zu Ausfallzeiten aufgrund von Wartung, Updates oder technischen Problemen kommen.
  • Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst jederzeit mit angemessener Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
  • Wenn wir den Dienst während Ihres bezahlten Abonnementzeitraums einstellen, erstatten wir den anteiligen Betrag für den nicht genutzten Zeitraum.

11. Kontokündigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum unter „Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Rechtsgebiets, in dem Echo Translate tätig ist, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@echo-translate.com.