Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

1. Introduzione

Benvenuto su Echo Translate. Utilizzando l'estensione del browser Echo Translate, il sito web o qualsiasi servizio correlato (collettivamente, "il Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti i presenti Termini, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

Echo Translate è un'estensione del browser che fornisce traduzione di parole e paragrafi, consultazione del dizionario e assistenza alla lettura di PDF per chi studia le lingue.

3. Piani e prezzi

3.1 Piano gratuito

Spiegazioni IA nel contesto: fino a 500 al giorno tra parole e paragrafi
Le parole già cercate vengono evidenziate quando ricompaiono
Funzionalità di base disponibili senza un account

3.2 Piano Pro

Traduzioni senza limiti, nel rispetto di un uso ragionevole (vedi Sezione 5)
Sincronizzazione cloud del vocabolario
Coach di vocabolario IA
Disponibile come abbonamento mensile o annuale, oppure come Pass 1 anno a pagamento unico
I prezzi sono indicati sul nostro sito web e possono essere aggiornati di tanto in tanto

4. Abbonamenti e fatturazione

4.1 Pagamento

I pagamenti di abbonamenti e pass vengono elaborati tramite Stripe. Effettuando il pagamento, accetti anche i Termini di Servizio di Stripe.
Per acquistare un piano a pagamento è necessario fornire dati di pagamento validi. I metodi di pagamento disponibili (come carte o Alipay) sono mostrati al momento del pagamento.

4.2 Rinnovo automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni ciclo di fatturazione (mensile o annuale) a meno che non vengano annullati prima della data di rinnovo.
Ti verrà addebitato il costo dell'abbonamento applicabile all'inizio di ogni ciclo di fatturazione.

4.3 Cancellazione

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite il Portale Clienti Stripe.
Dopo la cancellazione, manterrai l'accesso alle funzionalità Pro fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Fatto salvo il rimborso entro 7 giorni di cui alla Sezione 4.6, in caso di cancellazione volontaria non sono previsti rimborsi parziali per il tempo non utilizzato in un ciclo di fatturazione.

4.4 Variazioni di prezzo

Potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso di almeno 30 giorni. L'uso continuato del Servizio dopo una variazione di prezzo costituisce accettazione del nuovo prezzo.

4.5 Pass 1 anno a pagamento unico

Il Pass 1 anno è un pagamento unico che ti dà accesso alle funzionalità Pro per 365 giorni dall'acquisto.
Non si rinnova automaticamente. Alla scadenza, il tuo account torna al Piano gratuito.
Se acquisti un altro pass mentre ne hai uno attivo, questo viene prolungato di 365 giorni a partire dalla data di scadenza attuale.

4.6 Rimborso entro 7 giorni

Se non sei soddisfatto, puoi richiedere un rimborso completo entro 7 giorni da qualsiasi pagamento, senza dover fornire spiegazioni, scrivendo a support@echo-translate.com dall'indirizzo email del tuo account.
Una volta rimborsato un pagamento, l'accesso Pro da esso coperto termina.

5. Uso consentito

Accetti di non:

Utilizzare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati.
Abusare del Servizio superando i limiti di utilizzo ragionevoli o effettuando richieste automatizzate in blocco.
Tentare di decompilare, disassemblare o estrarre il codice sorgente del Servizio tramite reverse engineering.
Copiare, ridistribuire o rivendere qualsiasi contenuto o output del Servizio.
Interferire con o compromettere il Servizio o la sua infrastruttura.

6. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, i loghi, i marchi commerciali e i marchi di servizio di Echo Translate sono di proprietà di Echo Translate e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non è consentito utilizzarli senza previo consenso scritto.

7. Privacy

L'utilizzo del Servizio è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy. Utilizzando il Servizio, acconsenti alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni come descritto nell'Informativa sulla Privacy.

8. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che le traduzioni siano accurate, complete o prive di errori. Il Servizio è concepito come strumento di supporto all'apprendimento linguistico, non come strumento di traduzione professionale.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Echo Translate non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo del Servizio.

10. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a fornire un servizio continuativo, ma potrebbero verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o problemi tecnici.
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento con ragionevole preavviso.
Se noi cessiamo il Servizio durante il vostro periodo di abbonamento a pagamento, forniremo un rimborso proporzionale per la parte non utilizzata.

11. Chiusura dell'account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini. In caso di chiusura, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente.

12. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina con una data di "Ultimo aggiornamento" aggiornata. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della giurisdizione in cui opera Echo Translate, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

14. Contattaci

Per qualsiasi domanda riguardo ai presenti Termini, contattaci all'indirizzo support@echo-translate.com.