Política de Privacidade

Última Atualização: 15 de março de 2026

1. Introdução

Bem-vindo ao Echo Translate! Valorizamos a sua privacidade e estamos comprometidos em proteger suas informações pessoais. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, armazenamos e protegemos suas informações quando você utiliza a extensão de navegador e o site do Echo Translate (coletivamente, "o Serviço").

2. Informações que Coletamos

2.1 Informações da Conta

• Endereço de e-mail: Coletado quando você opta por fazer login. O login não é obrigatório — você pode usar os recursos básicos de forma anônima.
• Dados de autenticação: Utilizamos códigos de uso único (OTP) enviados ao seu e-mail para login seguro. Não armazenamos senhas.

2.2 Dados de Uso

• Volume de tradução: Rastreamos o número de palavras e parágrafos que você traduz após fazer login, para gerenciar os limites do serviço e melhorar o Serviço.
• Configurações da extensão: Suas preferências, como idioma de destino e modelo de tradução, são armazenadas localmente no seu navegador.

2.3 Informações de Pagamento

• Dados de cobrança: Quando você assina um plano pago, o pagamento é processado pelo Stripe, nosso processador de pagamentos terceirizado. Não armazenamos o número do seu cartão de crédito ou dados de pagamento em nossos servidores. Armazenamos seu ID de cliente Stripe e o status da assinatura para gerenciar sua conta.

2.4 Dados de Análise

• Análise do site: Utilizamos o PostHog para coletar dados de uso anonimizados em nosso site, como visualizações de página e interações com recursos. Isso nos ajuda a entender como o Serviço é utilizado e a melhorá-lo.

2.5 Cookies e Armazenamento Local

• Cookies: Nosso site utiliza cookies para análise (PostHog) e funcionalidades essenciais do site.
• Armazenamento local: A extensão de navegador utiliza armazenamento local para salvar suas preferências e estado de autenticação.

3. Como Usamos Suas Informações

Usamos as informações coletadas para:

• Fornecer, manter e melhorar o Serviço.
• Gerenciar sua conta, assinatura e acesso a recursos.
• Processar pagamentos e gerenciar a cobrança através do Stripe.
• Analisar padrões de uso para melhorar o Serviço.
• Comunicar-nos com você sobre sua conta ou o Serviço.
• Cumprir obrigações legais.

4. Serviços de Terceiros

Compartilhamos informações com os seguintes serviços de terceiros, apenas conforme necessário para operar o Serviço:

Não vendemos suas informações pessoais a terceiros.

5. Armazenamento e Segurança dos Dados

• Seus dados são armazenados em servidores criptografados.
• Utilizamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo criptografia HTTPS para todos os dados em trânsito.
• Os dados de pagamento são tratados pelo Stripe em conformidade com os padrões PCI DSS.

6. Retenção de Dados

• Dados da conta: Retidos enquanto sua conta estiver ativa. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
• Dados de uso de tradução: Retidos durante a vigência da sua conta para gerenciar os limites do serviço.
• Registros de pagamento: Retidos conforme exigido pelas regulamentações fiscais e financeiras aplicáveis.

7. Seus Direitos

Você tem o direito de:

• Acesso: Solicitar uma cópia dos seus dados pessoais.
• Correção: Solicitar a correção de dados imprecisos.
• Exclusão: Solicitar a exclusão da sua conta e dados associados.
• Portabilidade: Solicitar seus dados em formato portável.
• Recusa: Usar o Serviço sem fazer login para recursos básicos.

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco em support@echo-translate.com.

8. Privacidade de Crianças

O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.

9. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As atualizações serão publicadas nesta página com uma data revisada de "Última Atualização". Recomendamos que você revise esta política periodicamente.

10. Fale Conosco

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco em support@echo-translate.com.