这些英语名词不可数，别加 s 或 a
更新于
简短回答：advice、information、furniture、equipment、luggage、knowledge、progress、feedback 在常用意思里是不可数名词，不加 s，也不直接用 a/an；要表示“一条/一件”，用 a piece of advice、a piece of furniture 这类说法。experience 表示“经验”时不可数；vocabulary 指一个人掌握的全部词汇，“一个单词”要说 a word。
本页词条由 AI 生成，并经两个不同厂商的模型（Google Gemini、OpenAI GPT）交叉审核：两者都判定“是中国学习者的真实常见错误、✗ 句确实不对、✓ 句和解释没有错误”才发布。审核日期 2026-10-25。发现错误请点词条下的“报错”，我们会尽快修正或下线该词条。
本页词条： advice 、information 、furniture 、equipment 、luggage 、knowledge 、progress 、feedback 、experience 、vocabulary
advice：表示“建议”时，advice 是不可数名词，不能说 an advice 或 advices
表示“建议”时，advice 是不可数名词。表示“一条建议”用 a piece of advice，表示“一些建议”用 some advice，不要直接加 s（商业术语中表“通知”时除外）。
- ✗ He gave me an advice.
✓ He gave me a piece of advice.
表示建议时 advice 不可数，不能直接用 an 修饰。 - ✗ I need some advices.
✓ I need some advice.
表示建议时 advice 不可数，通常不加 s。
为什么容易错：中文里“一个建议”、“很多建议”都可以直接量化，导致中国学生习惯性地把 advice 当作可数名词来用。
正确用法： some advice · a piece of advice · give sb advice
- 对比 suggestion：可数名词，可以说 a suggestion 或 suggestions。
- 对比 advise：advice 的动词形式，注意拼写（s）和发音（/z/）。
advice 表建议时不可数，一条建议用 a piece of。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
information：表示“信息”时，information 是不可数名词，不加 s 或用 an
在日常表示“信息、情报”时，information 是不可数名词，不能加 -s 或用 an 修饰。要表示“一条信息”，应使用 a piece of information。
- ✗ I need some informations about the hotel.
✓ I need some information about the hotel.
日常表示“信息”时不可数，不加 s。 - ✗ Can you give me an information?
✓ Can you give me a piece of information?
不可数名词不能直接用 an，需用 a piece of。
为什么容易错：中文里的“信息”可以论“条”或“个”，没有单复数形态变化，导致学习者常误以为英文的 information 也是可数的。
正确用法： some information · a piece of information · much information
- 对比 message：指具体的“消息、留言”，是可数名词。
日常表示“信息”时不可数，不加 s 也不用 an。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
furniture：furniture 是不可数名词，不能加 s 或直接用 a
furniture 在英语中是不可数名词，表示家具的总称。不能说 a furniture 或 furnitures，要表示“一件家具”需用 a piece/item of furniture。
- ✗ They bought a lot of new furnitures for their house.
✓ They bought a lot of new furniture for their house.
furniture 是不可数名词，没有复数形式，不能加 s。 - ✗ I need to buy a furniture for my bedroom.
✓ I need to buy a piece of furniture for my bedroom.
表示“一件家具”时，不能直接用 a，通常用 a piece 或 an item of 等量词。
为什么容易错：中文里“家具”可以说“一件家具”或“很多家具”，没有可数与不可数的形态变化概念，导致学习者容易直接加 s 或 a。
正确用法： a piece/item of furniture (一件家具) · pieces of furniture (几件家具) · much / a lot of furniture (很多家具)
- 对比 appliance：指家用电器（如冰箱、洗衣机等），是可数名词。
- 对比 furnishings：指室内的软装陈设（含家具、窗帘、地毯等），通常用复数。
furniture 是不可数名词，一件家具用 a piece/item of。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
equipment：equipment 是不可数名词，不能加 s 或用 an
equipment（设备、装备）在英语中是不可数名词，没有复数形式 equipments，也不能直接用 an equipment。表示“一件设备”要用 a piece of equipment。
- ✗ We need to buy some new equipments.
✓ We need to buy some new equipment.
equipment 是不可数名词，表示复数意义时也不能加 s。 - ✗ This is an expensive equipment.
✓ This is an expensive piece of equipment.
不可数名词不能直接加 a/an，表示单数概念需用 a piece of。
为什么容易错：中文里的“设备”可以说“一台设备”或“许多设备”，概念上可数，导致中国学生常误以为 equipment 也是可数名词而加上 s。
正确用法： some/much equipment · a piece of equipment
- 对比 device：可数名词，指具体的、通常较小的装置或仪器（如手机、传感器）。
- 对比 facility：常作复数，指为特定目的提供的设施、场所或服务（如卫生间、运动设施）。
equipment 永远不可数，一件设备用 a piece of。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
luggage：luggage 是不可数名词，不能加 s 或用 a/one 直接修饰
luggage 表示“行李”时是不可数名词，没有复数形式 luggages，也不能说 a luggage。要表示“一件行李”，应使用 a piece of luggage。
- ✗ I have a lot of luggages.
✓ I have a lot of luggage.
luggage 是不可数名词，表示复数意义时也不能加 s。 - ✗ I only have one luggage.
✓ I only have one piece of luggage.
不能直接用数字或 a 修饰，需要借助量词 a piece of。
为什么容易错：中文里“行李”可以说“一件行李”或“很多行李”，没有可数与不可数的形态变化，导致学习者常按直觉加 s 或用 a。
正确用法： a piece of luggage (一件行李) · a lot of / much luggage (很多行李)
- 对比 baggage：意思和用法与 luggage 基本相同（也不可数），美式英语中更常用。
- 对比 suitcase：可数名词，指具体的“手提箱、行李箱”，可以说 a suitcase / suitcases。
luggage 永远不可数，一件行李用 a piece of。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
knowledge：knowledge 是不可数名词，且表示“获取知识”时通常不与 learn 搭配
knowledge 是不可数名词，不能加 -s。此外，表示“获取知识”时，英语习惯用 acquire, gain 或 get knowledge，直译的 learn knowledge 听起来很不自然。
- ✗ He has a lot of knowledges.
✓ He has a lot of knowledge.
knowledge 是不可数名词，没有复数形式。 - ✗ We go to school to learn knowledge.
✓ We go to school to acquire knowledge.
英语中通常用 acquire 或 gain 搭配 knowledge，learn knowledge 显得很不自然。
为什么容易错：中文常说“丰富的知识”，让人误以为可数；且中文常说“学习知识”，容易直接逐字翻译为 learn knowledge。
正确用法： acquire/gain/get knowledge (获取知识) · have a good/broad knowledge of sth (对某方面有很好的了解)
- 对比 information：指具体的信息或资料，也是不可数名词。
- 对比 skill：指通过练习获得的技能，既可数也可不可数。
knowledge 不可数，获取知识更习惯用 acquire 或 gain。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
progress：表示“进步”时，progress 是不可数名词，不能加 a 或 -es
progress 作名词表示“进步”时是不可数的。不能说 make a progress 或 make progresses，应直接说 make progress 或 make some/much progress。
- ✗ I have made a great progress in English.
✓ I have made great progress in English.
progress 是不可数名词，前面不能加不定冠词 a。 - ✗ He made many progresses this semester.
✓ He made a lot of progress this semester.
progress 没有复数形式，修饰“很多”要用 much 或 a lot of。
为什么容易错：中文常说“取得了一个进步”或“很多进步”，导致学习者误以为它是可数名词，从而加上 a 或复数后缀。
正确用法： make progress (in/with sth) · make much/some/great progress
- 对比 improvement：表示“改进”，既可数也可不可数，指具体改进时可用 make an improvement。
- 对比 advance：表示“发展、前进”，作名词时通常可数（make advances）。
progress 是不可数名词，直接说 make progress，不加 a 也不加 s。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
feedback：表示“意见、评价”时，feedback 是不可数名词，不加 s 也不用 a 修饰
当 feedback 表示对工作或表现的“意见、评价”时，是不可数名词，不能说 a feedback 或 feedbacks。要表示“一些反馈”，直接用 some feedback 或 a piece of feedback。
- ✗ Thank you for your feedbacks.
✓ Thank you for your feedback.
表示意见反馈时，feedback 是不可数名词，不加 s。 - ✗ Can you give me a feedback?
✓ Can you give me some feedback?
不可数名词前不能直接加 a，可用 some 或 a piece of。
为什么容易错：中文常说“一个反馈”、“很多反馈”，导致学习者误以为它是可数名词。注意在工程等专业领域指“反馈机制”时才可能用复数。
正确用法： some/much feedback · a piece of feedback · give sb feedback on sth
- 对比 comment：可数名词，指具体的评论或意见（可加 s）。
- 对比 advice：也是不可数名词，侧重于建议，而 feedback 侧重于评价。
表示意见的 feedback 不可数，没有 a 也没有 s。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
experience：表示“工作经验”时，experience 是不可数名词，不能加 s 或 a
当 experience 表示积累的“经验”时是不可数名词，不能加 s 或用 a 修饰；只有表示具体的“经历”时才是可数名词。
- ✗ I have many work experiences.
✓ I have a lot of work experience.
表示“工作经验”时不可数，不能加 s，修饰词用 a lot of 或 much。 - ✗ He has a good experience in marketing.
✓ He has good experience in marketing.
表示在某领域的“经验”时不可数，前面不能加不定冠词 a。
为什么容易错：中文里“经验”和“经历”是两个词，英文都用 experience。学习者常混淆两者的可数性，把不可数的“经验”误加 s 或 a。
正确用法： have a lot of / extensive experience in (doing) sth · an unforgettable experience (表示具体的经历，可数)
- 对比 expertise：强调在某一领域的专门知识或高级技能（专长）。
- 对比 background：常指个人的教育、家庭或职业背景。
积累的“经验”不可数，具体的“经历”才可数。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
vocabulary：表示“一个单词”时，不能用 a vocabulary，应使用 a word
vocabulary 通常指“词汇量”或“某领域的词汇总称”，不能用来指代单个具体的单词。表示“一个单词”时，必须用 word。
- ✗ I learned a new vocabulary today.
✓ I learned a new word today.
vocabulary 指词汇总量或集合，不能用来指代单个具体的单词。 - ✗ How many vocabularies do you know?
✓ How many words do you know?
询问认识多少个单词时，应用可数名词 words。
为什么容易错：中文里“词汇”和“单词”在日常表达中经常混用，导致学习者误以为 vocabulary 可以像“单词”一样论个来数。
正确用法： have a large/small vocabulary (词汇量大/小) · build/expand one's vocabulary (扩大词汇量)
- 对比 word：指具体的“一个单词”，是可数名词。
vocabulary 是一大筐词的集合，单个的词只能叫 word。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
更多常用错的词
读英文时想知道一个词有没有这类坑？Echo Translate 查词时会给出用法提示（Pro），查过的词也会记进单词本。了解 Echo Translate