这些英语动词后面不加介词
更新于
简短回答：discuss、marry、reach、emphasize、attend、approach、contact、mention、resemble、lack、answer 在下面这些常用意思里都直接接宾语，不加介词：discuss the plan（不说 discuss about）、marry sb（不说 marry with）、reach London（不说 reach to）、attend the meeting（不说 attend in）。
本页词条由 AI 生成，并经两个不同厂商的模型（Google Gemini、OpenAI GPT）交叉审核：两者都判定“是中国学习者的真实常见错误、✗ 句确实不对、✓ 句和解释没有错误”才发布。审核日期 2026-10-25。发现错误请点词条下的“报错”，我们会尽快修正或下线该词条。
本页词条： discuss 、marry 、reach 、emphasize 、attend 、approach 、contact 、mention 、resemble 、lack 、answer
discuss：表示“讨论某事”时，discuss 直接接宾语，不加 about
discuss 本身就含有“talk about”的意思，作为及物动词直接接讨论的对象即可。加上 about 会造成语义重复。
- ✗ We need to discuss about the new project.
✓ We need to discuss the new project.
discuss 是及物动词，直接接宾语，不需要加 about。
为什么容易错：中文常说“讨论关于某事”，受此直译影响，学习者很容易在 discuss 后加上对应的介词 about。
正确用法： discuss sth (with sb) · discuss doing sth · discuss wh-clause (如 discuss what to do)
- 对比 talk：不及物动词，表示“讨论”时需要搭配 about，即 talk about。
- 对比 argue：侧重于“争论、辩论”，带有意见不合的意味，常接 about。
discuss 已经自带了 about 的意思，直接加宾语就好。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
marry：表示“和某人结婚”时，marry 直接接人，不加 with
marry 作动词表示“与……结婚”时是及物动词，直接加结婚对象，不需要加 with。表示已婚状态时，用 be married to sb，同样不用 with。
- ✗ Will you marry with me?
✓ Will you marry me?
marry 是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 with。 - ✗ She is married with a doctor.
✓ She is married to a doctor.
表示“和某人处于已婚状态”时，固定搭配是 be married to sb。
为什么容易错：中文常说“和某人结婚”，受介词“和/与”的直译影响，中国学习者很容易在 marry 后面加上 with。
正确用法： marry sb (与某人结婚) · be/get married to sb (与某人结婚/处于已婚状态)
- 对比 wed：更正式的“结婚”，常用于新闻标题或文学作品中。
marry 直接加人，状态是 be married to。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
reach：表示“到达某地”时，reach 是及物动词，接名词作目的地时不加 to 或 at
reach 表示“到达”时是及物动词，直接接目的地名词。不要受 get to 或 arrive at 的影响而加上介词。
- ✗ We reached at the station at 8 p.m.
✓ We reached the station at 8 p.m.
reach 表示到达时直接接宾语，不需要加 at。 - ✗ They finally reached to the top of the mountain.
✓ They finally reached the top of the mountain.
reach 直接接目的地，不需要加 to。
为什么容易错：初学英语时常背 arrive at 和 get to，容易产生思维定势，误以为表示“到达”的词接名词时都需要加介词。
正确用法： reach + 目的地名词 (如 reach the station)
- 对比 arrive：接名词作目的地时需加 at 或 in（接 home 等副词除外）。
- 对比 get：表示到达，接名词作目的地时需加 to（接 home 等副词除外）。
reach 很霸道，到达目的地直接进，不带 to 也不带 at。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
emphasize：表示“强调某事”时，emphasize 是及物动词，后面不加 on
emphasize 作动词时是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 on。如果想搭配 on，应该用名词短语 put/lay emphasis on。
- ✗ The teacher emphasized on the importance of reading.
✓ The teacher emphasized the importance of reading.
emphasize 是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 on。
为什么容易错：受名词短语 put emphasis on 或近义词 focus on 的影响，加上中文常说“在某方面强调”，导致误加介词 on。
正确用法： emphasize sth · emphasize that + 从句 · put/lay emphasis on sth
- 对比 focus：侧重“集中注意力于”，接宾语时常搭配介词 on 或 upon。
- 对比 highlight：侧重“使突出、引人注目”，也是及物动词，直接接宾语。
动词 emphasize 直接加宾语，名词 emphasis 才加 on。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
attend：表示“参加（会议、课程等）”时，attend 直接接宾语，不加 in
表示“参加”时，attend 是及物动词，后面直接跟会议、课程等名词，不加 in。注意 attend to 意思是“处理、照料”，而不是“参加”。
- ✗ I will attend in the meeting tomorrow.
✓ I will attend the meeting tomorrow.
表示“参加”时，attend 是及物动词，直接接宾语，不加 in。 - ✗ She didn't attend to the class yesterday.
✓ She didn't attend the class yesterday.
attend to 意思是“处理”或“照料”，参加课程应直接用 attend。
为什么容易错：受近义词 participate in / join in 的搭配影响，或者受中文“参加到……”的语感影响，中国学生极易在 attend 后误加介词 in。
正确用法： attend a meeting/class/wedding (参加会议/课程/婚礼) · attend to sth/sb (处理某事/照料某人)
- 对比 participate：强调在活动中发挥积极作用，接宾语时需搭配 in。
- 对比 join：通常指加入某个组织、团体成为其中一员，或 join sb (加入某人)。
attend 参加直接加，attend to 是去处理。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
approach：作动词表示“靠近、接近”时，approach 直接接宾语，不加 to
approach 作动词表示“接近”时是及物动词，直接跟宾语，不加介词 to。作名词时（如表示“方法”或“通道”），后面才常接 to。
- ✗ The train is approaching to the station.
✓ The train is approaching the station.
approach 作动词表示“接近”时是及物动词，直接接宾语，不加 to。
为什么容易错：受中文“靠近……”的影响，加上其名词用法（如 an approach to）深入人心，导致学习者容易在动词后误加介词 to。
正确用法： approach sth/sb (动词：接近某物/某人) · an approach to sth (名词：……的方法/途径)
- 对比 near：作动词时也表示接近，但 approach 通常更正式。
动词 approach 直接接宾语，名词 approach 常接 to。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
contact：作动词表示“联系”时，contact 直接接宾语，不加 with
作动词时，contact 是及物动词，直接接联系的对象，不需要加介词 with。只有在作名词时，才会搭配 with 使用，如 have contact with。
- ✗ Please contact with me if you have any questions.
✓ Please contact me if you have any questions.
contact 作动词是及物动词，直接接宾语，不加 with。
为什么容易错：受中文“和/与某人联系”的影响，中国学习者容易直译，在动词 contact 后加上介词 with。
正确用法： contact sb (作动词) · have/make contact with sb (作名词)
- 对比 get in touch with：更口语化，表示“与……取得联系”。
- 对比 reach：强调成功联系上某人，如通过电话或邮件。
动词 contact 很直接，不用 with 来连接。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
mention：表示“提到某事”时，mention 直接接宾语，不加 about
mention 本身就是及物动词，表示“提到某事”时直接接宾语，不需要加 about。
- ✗ He didn't mention about the meeting.
✓ He didn't mention the meeting.
mention 是及物动词，直接接宾语，不需要加 about。
为什么容易错：中文常说“提到关于……的事”，导致学习者习惯性地在 mention 后面加上 about 进行直译。
正确用法： mention sth · mention doing sth · mention that...
- 对比 talk about：talk about 是一般性的谈论，而 mention 强调简短地提及或顺便说到。
mention 直接加事情，不用 about 来画蛇添足。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
resemble：表示“与...相似”时，resemble 是及物动词，后面不加 to 或 with
resemble 本身就是及物动词，直接接宾语，不需要像 similar 一样加 to，也不能加 with。
- ✗ He resembles to his father.
✓ He resembles his father.
resemble 是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 to。 - ✗ This building resembles with a spaceship.
✓ This building resembles a spaceship.
受中文“与……相似”影响容易误加 with，resemble 应直接接宾语。
为什么容易错：受中文“与……相似”的习惯以及英文近义词组 similar to 的影响，中国学习者容易画蛇添足加上介词 to 或 with。
正确用法： resemble sb/sth (像某人/某物)
- 对比 similar：形容词，常搭配介词 to (be similar to)。
- 对比 take after：动词短语，通常专指长相或性格像（家里的长辈）。
resemble 直接加宾语，不加 to 或 with。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
lack：作动词表示“缺乏”时，lack 直接接宾语，不加 of
lack 作动词是及物动词，后面直接跟缺乏的事物，不能加 of。只有当 lack 作名词时，才使用 a lack of sth 的结构。
- ✗ He lacks of confidence.
✓ He lacks confidence.
lack 作动词时是及物动词，直接接宾语，不加 of。 - ✗ The project failed because they lacked of funds.
✓ The project failed because they lacked funds.
动词 lack 后直接跟 funds，不需要介词。
为什么容易错：学生容易把名词短语 a lack of 的用法直接套用到动词上，或者受 be short of 等短语的影响，误加介词 of。
正确用法： lack sth (动词：缺乏某物) · a lack of sth (名词：某物的缺乏) · be lacking in sth (形容词：在某方面缺乏)
- 对比 shortage：通常指物资、资金或人员等具体数量上的短缺，常作名词。
动词 lack 很直接，名词 lack 才带 of。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（一次通过）
answer：作名词表示“…的答案”时，answer 后接 to 而不是 of；作动词表示“回答”时，直接接宾语不加 to
作名词时，“问题的答案”应说 the answer to the question，不能用 of。作动词时，“回答问题”直接说 answer the question，不需要加 to。
- ✗ What is the answer of this question?
✓ What is the answer to this question?
作名词表示“……的答案”时，习惯搭配介词 to，不用 of。 - ✗ Please answer to my question.
✓ Please answer my question.
作动词表示“回答”时是及物动词，直接接宾语，不加 to。
为什么容易错：受中文“……的”影响，名词后容易误用 of；受“回答……”的动作方向感影响，动词后容易误加 to。
正确用法： the answer to sth (名词：…的答案) · answer sth (动词：回答…)
- 对比 reply：作动词接回答的对象（人或信件等）时，需要加 to，如 reply to the email。
名词 answer 找 to 帮忙，动词 answer 直接上。
报错 · 审核：Gemini ✓ GPT ✓（按审核意见修改 1 次后通过）
更多常用错的词
读英文时想知道一个词有没有这类坑？Echo Translate 查词时会给出用法提示（Pro），查过的词也会记进单词本。了解 Echo Translate