学英语用什么浏览器插件?五款工具对比
更新于
简短回答:看懂内容选整页翻译(沉浸式翻译),看视频学选字幕工具(Language Reactor),读原文记单词选查词记词工具(Echo Translate、Readlang),想要现成课程和全套流程选学习平台(LingQ)。下表逐项列出功能和价格,每一条都附来源。
其他产品的信息核对于 2026-10-25,点表格里的 [来源] 可以看到原文。价格和功能会变,请以各自官网为准。发现过时或不对的地方,请 告诉我们。
功能和价格总表
| Echo Translate | 沉浸式翻译 | Language Reactor | Readlang | LingQ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平台 | 目前支持 Chrome 和 Microsoft Edge。 [来源] | Chrome、Edge、Firefox、Safari(Mac)、油猴脚本;手机和平板(iOS、Android) [来源] | Chrome 扩展,以及 languagereactor.com 网站 [来源] | 网页版;Chrome 扩展和书签工具,可在几乎任何网站上阅读或导入 [来源] | 网页、iOS、Android;导入扩展有 Chrome、Safari、Firefox、Edge 版 [来源] |
| 整页双语翻译 | ❌ 不翻整页,只翻译你选中的词和段落 [来源] | ✅ 核心功能:整页双语对照;免费版网页翻译不限次数 [来源] | 官网未查到相关说明 | 以单词和短语翻译为主(免费版每个短语最多 6 个词,付费版 12 个词) [来源] | 浏览器扩展负责把内容导入 LingQ,学习在 LingQ 的阅读器里进行;免费版没有整句翻译 [来源] |
| 选词查词 | ✅ 不是词典式翻译。我们理解上下文,给你最贴切的释义。 [来源] | ✅ 划词翻译:选中单词或词组,弹出 AI 翻译和发音 [来源] | ✅ 点词看释义,附例句和发音;Lexa AI 给出语境解释 [来源] | ✅ 点击单词或短语翻译;AI 给出语境解释 [来源] | ✅ 在 LingQ 阅读器里把生词或短语保存为 LingQ(免费版总共 20 个) [来源] |
| 生词本 / 复习 | ✅ 每个查过的词都会自动保存,连同它出现的句子和文章。导出到 Anki / CSV。 [来源] | 官网未查到相关说明 | ✅ PhrasePump 按到期的生词挑句子做听力复习;Pro 可在所有功能里存词,并导出到 Anki(免费版只能在 PhrasePump 里存词) [来源] | ✅ 翻译过的词自动保存;按词频挑出最有用的词,用间隔重复算法安排闪卡复习 [来源] | ✅ 词汇量和学习进度统计、闪卡测验(均为 Premium 功能) [来源] |
| 查过的词再次出现时提醒 | ✅ 查过的词会在新页面上被轻柔高亮,自然地强化记忆。 [来源] | 官网未查到相关说明 | ✅ 保存过的词在 Language Reactor 的内容里处处高亮,能识别复数、动词变位等词形 [来源] | ✅ 词汇高亮(免费版共 200 个词,付费版不限) [来源] | 官网未查到相关说明 |
| 视频字幕 | ❌ [来源] | ✅ YouTube、Netflix 等平台的双语字幕;免费版 YouTube 双语字幕不限次数 [来源] | ✅ 核心功能:Netflix、YouTube 双语字幕,逐句自动暂停、快捷键控制播放 [来源] | 官网未查到相关说明 | ✅ 可导入 Netflix、YouTube 等内容,用 AI 生成文字稿、翻译和音频 [来源] |
| PDF / 电子书 / 导入 | ✅ 在浏览器里打开 PDF,用 Echo Translate 随手查词、翻译段落,适合读英文论文、报告和电子书。 [来源] | ✅ PDF 翻译、双语电子书(免费不限次数);保留排版的 PDF Pro 每月 1000 页,为付费功能 [来源] | ✅ 用右键菜单导入网页,可上传书籍,支持朗读(TTS) [来源] | ✅ 复制粘贴或上传文件,可以读整本小说 [来源] | ✅ 自带课程库(新闻类 20,000+ 课,娱乐、文化类各 10,000+ 课),也可导入书籍、文章、播客 [来源] |
| 免费版 | AI 语境释义:单词和段落合计每天 500 次;查过的词再次出现时会高亮,可以查看当时的释义;单词本自动记录(本地最多 2000 个词);登录后每周学习进度;导出到 Anki / CSV [来源] | 网页翻译、PDF 翻译、YouTube 双语字幕不限次数(使用免费的翻译模型) [来源] | 双语字幕(使用 Netflix 自带的字幕)、点词查释义、基础版 AI 解释;只能在 PhrasePump 里存词 [来源] | 单词翻译不限;短语翻译每天 10 次;语境解释每天 10 次;词汇高亮共 200 个词 [来源] | 总共只能保存 20 个 LingQ(生词或短语);可导入 5 课;1 个音频播放列表 [来源] |
| 付费 | Pro US$4.99/月,或 US$35.99/年;Pro 年卡 US$35.99(一次付款,享 12 个月 Pro。不自动续费;再次购买自动顺延。)。不限翻译次数;单词本云同步;AI 词汇教练:用法提示和词汇关联 [来源] | Pro ¥588/年,Max ¥1599/年(页面显示的年付价;均可免费试用 3 天) [来源] | Pro:1 个月 US$5.95,3 个月 US$13.95,1 年 US$39.95;增加语音识别和机器翻译字幕、全功能存词和 Anki 导出 [来源] | Premium US$6/月或 US$48/年;Premium Plus US$15/月或 US$120/年 [来源] | Premium 月付 US$14.99;年付折合 US$10/月;24 个月方案折合 US$8.99/月(官方博客 2026-08 公布的价格) [来源] |
一对一对比
常见问题
只想看懂英文网页,用哪个?
用整页翻译类工具,比如沉浸式翻译,它的整页双语对照免费版不限次数。Echo Translate 不翻整页。
想通过看剧、看 YouTube 学英语,用哪个?
Language Reactor 的双语字幕和逐句自动暂停最适合看视频学。
想在读英文网页时记单词,用哪个?
Echo Translate 和 Readlang 都是这个思路。Echo Translate 直接在原网页上查词,查过的词在之后的网页里自动高亮;Readlang 用自己的阅读器,复习靠间隔重复闪卡。