服務條款
最後更新日期：2026 年 10 月 25 日
1. 簡介
歡迎使用 Echo Translate。使用 Echo Translate 瀏覽器擴充功能、網站或任何相關服務（統稱「本服務」），即表示您同意受本服務條款（「條款」）的約束。如果您不同意本條款，請勿使用本服務。
2. 服務說明
Echo Translate 是一款瀏覽器擴充功能，為語言學習者提供單字翻譯、段落翻譯、詞典查詢和 PDF 閱讀輔助等功能。
3. 方案與定價
3.1 免費方案
- AI 語境釋義：單字和段落合計每天最多 500 次
- 查過的字再次出現時會標示
- 無需註冊帳號即可使用基礎功能
3.2 Pro 方案
- 不限翻譯次數（需合理使用，見第 5 條）
- 單字本雲同步
- AI 詞彙教練
- 可按月或按年訂閱，也可購買一次性 Pro 年卡
- 具體價格詳見官網，價格可能會不時調整
4. 訂閱與計費
4.1 付款方式
- 訂閱和年卡的付款均透過 Stripe 處理。付款即表示您同時同意 Stripe 的服務條款。
- 您必須提供有效的支付資訊才能購買付費方案。可用的支付方式（如銀行卡、支付寶）以支付頁面顯示為準。
4.2 自動續訂
- 訂閱將在每個計費週期（月度或年度）結束時自動續訂，除非您在續訂日期前取消。
- 我們將在每個計費週期開始時收取相應的訂閱費用。
4.3 取消訂閱
- 您可以隨時透過 Stripe 客戶入口網站取消訂閱。
- 取消後，您仍可繼續使用 Pro 功能，直至目前計費週期結束。
- 除第 4.6 條的 7 天退款外，使用者自願取消訂閱時，計費週期內未使用的時間不予部分退款。
4.4 價格變更
- 我們可能會調整訂閱價格，屆時將至少提前 30 天通知您。價格變更後繼續使用本服務即視為接受新價格。
4.5 Pro 年卡（一次性付款）
- Pro 年卡為一次性付款，自購買之日起 365 天內可使用 Pro 功能。
- 年卡不會自動續訂，到期後帳號自動恢復為免費方案。
- 年卡有效期內再次購買，將在目前到期日基礎上順延 365 天。
4.6 7 天無理由退款
- 如不滿意，您可在任意一筆付款後 7 天內，使用帳號電子郵件地址傳送郵件至 [email protected] 申請全額退款，無需說明理由。
- 退款後，該筆付款對應的 Pro 權益隨即終止。
5. 合理使用
您同意不會：
- 將本服務用於任何違法或未經授權的目的。
- 透過超出合理使用限制或進行自動批次請求來濫用本服務。
- 試圖對本服務進行逆向工程、反編譯或提取原始碼。
- 複製、再分發或轉售本服務的任何內容或輸出結果。
- 干擾或破壞本服務或其基礎設施。
6. 智慧財產權
Echo Translate 的所有內容、標誌、商標和服務標識均為 Echo Translate 的財產，受智慧財產權法保護。未經事先書面同意，不得使用上述內容。
7. 隱私
您對本服務的使用同時受我們的隱私權政策約束。使用本服務即表示您同意隱私權政策中所述的資訊收集和使用方式。
8. 免責聲明
本服務按「現狀」和「可用狀態」提供，不提供任何明示或暗示的保證。我們不保證翻譯結果的準確性、完整性或無錯誤性。本服務旨在作為語言學習輔助工具，而非專業翻譯工具。
9. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，Echo Translate 不對因您使用本服務而產生的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害承擔責任。
10. 服務可用性
- 我們致力於提供持續穩定的服務，但可能會因維護、更新或技術問題而出現暫時中斷。
- 我們保留在合理通知後隨時修改、暫停或終止本服務的權利。
- 如果我們主動終止服務，且您正處於付費訂閱期間，我們將按比例退還未使用部分的費用。
11. 帳號終止
如果您違反本條款，我們保留暫停或終止您帳號的權利。帳號被終止後，您使用本服務的權利將立即失效。
12. 條款變更
我們可能會不時更新本條款。變更將在本頁面發布，並更新「最後更新日期」。條款變更後繼續使用本服務即視為接受新條款。
13. 適用法律
本條款受 Echo Translate 營運所在司法管轄區的法律管轄，不適用衝突法原則。
14. 聯絡我們
如果您對本條款有任何疑問，請透過 [email protected] 與我們聯絡。