Häufig gestellte Fragen
Was Nutzer vor der Installation oder dem Kauf wissen möchten. Deine Frage ist nicht dabei? Schreib an [email protected].
Vor der Installation
Was unterscheidet Echo Translate von anderen Übersetzungs-Extensions?
Jedes Wort, das du nachschlägst, landet in deinem Vokabelheft und wird hervorgehoben, wenn du es auf einer anderen Seite, in einem Video oder einem PDF erneut triffst. Später wiederholst du es zusammen mit dem Satz, in dem du es gefunden hast. Übersetzen ist nur der erste Schritt.
Welche Browser werden unterstützt?
Chrome und Edge auf dem Computer. Browser auf Smartphones unterstützen keine Extensions, aber Pro-Mitglieder können die Audio-Wiederholung auf ihrem Handy nutzen.
Welche Sprachen kann ich lernen und in welcher Sprache werden die Bedeutungen angezeigt?
Es ist für das Englischlernen konzipiert. Bedeutungen können in 40 Muttersprachen angezeigt werden; du kannst deine Sprache in den Einstellungen ändern.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Du kannst direkt nach der Installation Wörter nachschlagen und wiederholen. Um auf Pro zu upgraden, musst du dich anmelden. Ab dann werden dein Vokabelheft und dein Lernfortschritt mit deinem Konto synchronisiert.
Anwendung
Funktioniert es mit Videos?
Ja, mit YouTube-Videos, die Untertitel (CC) haben: Klicke auf ein beliebiges Wort in den Untertiteln, lass es dir zweisprachig oder nur in der Originalsprache anzeigen und springe bei der Wiederholung direkt an die entsprechende Stelle. Videos ohne Untertitel werden derzeit noch nicht unterstützt.
Kann ich PDFs lesen? Was ist mit Dateien auf meinem Computer?
Ja. Online-PDFs lassen sich sofort öffnen. Für Dateien auf deinem Computer musst du beim ersten Mal in den Einstellungen der Extension „Zugriff auf Datei-URLs zulassen“ aktivieren. Dateien werden niemals hochgeladen. Gescannte PDFs können derzeit noch nicht nachgeschlagen werden. PDFs lesen
Wie werden Wiederholungen geplant?
Ein nachgeschlagenes Wort erscheint am nächsten Tag zur Wiederholung. Jede richtige Antwort stuft es höher ein, mit Abständen von 1, 3, 7, 15, 30 und 90 Tagen; nach der letzten Stufe gilt es als gelernt. Wenn du beim Lesen erneut auf das Wort triffst, zählt das ebenfalls: Die Wiederholung wird nach hinten verschoben, aber das Wort steigt nicht im Level auf.
Was ist die Audio-Wiederholung?
Höre dir die heutigen Vokabeln an, ohne auf den Bildschirm zu schauen: das Wort, die Bedeutung und dann zweimal den Satz, in dem du es gefunden hast. Es läuft auch bei gesperrtem Handy weiter. Dies ist ein Pro-Feature; in der kostenlosen Version kannst du 3 Beispielwörter anhören.
Kann ich Wörter importieren und exportieren?
Der Import aus dem Kindle-Vokabeltrainer oder einer CSV-Datei sowie der Export als CSV- oder Anki-Datei sind kostenlos. Das Senden von Wörtern an Anki mit nur einem Klick ist ein Pro-Feature.
Zahlung
Welche Einschränkungen gibt es in der kostenlosen Version?
Täglich 10 Wiederholungen, 500 Wort-Nachschlagevorgänge und 20 Satzübersetzungen. Dein Vokabelheft zeigt die 50 neuesten Wörter an; ältere bleiben in deinem Browser gespeichert und sind nach einem Upgrade wieder sichtbar. Preise vergleichen
Ist „unbegrenzt“ bei Pro wirklich unbegrenzt?
Es gibt eine Fair-Use-Grenze von 2.000 Wort-Nachschlagevorgängen und 2.000 Satzübersetzungen pro Tag – das ist weit mehr, als man im Alltag normalerweise benötigt.
Wie kann ich kündigen oder eine Rückerstattung erhalten?
Kündige über „Abonnement verwalten“ auf deiner Kontoseite; Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Für jede Zahlung kannst du innerhalb von 7 Tagen eine E-Mail an [email protected] senden, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten – ohne Angabe von Gründen.
Daten und Datenschutz
Was wird gesendet, wenn ich ein Wort nachschlage?
Das von dir ausgewählte Wort und der umgebende Satz, damit die Bedeutung zum Kontext passt. Die Webadresse wird nicht gesendet und PDFs werden niemals hochgeladen. Datenschutzrichtlinie
Wo wird mein Vokabelheft gespeichert?
In deinem Browser. Bei Pro-Mitgliedern werden das Vokabelheft und der Lernfortschritt zusätzlich mit unseren Servern synchronisiert und sind mit deinem Konto verknüpft.