Perguntas frequentes
O que as pessoas perguntam antes de instalar ou pagar. Não encontrou sua resposta? Envie um e-mail para [email protected].
Antes de instalar
Qual é a diferença para outras extensões de tradução?
Cada palavra que você pesquisa vai para o seu vocabulário e é destacada quando você a encontra novamente em outra página, vídeo ou PDF. Depois, você a revisa com a frase em que a encontrou. Traduzir é apenas o primeiro passo.
Em quais navegadores funciona?
Chrome e Edge no computador. Navegadores de celular não permitem a instalação de extensões, mas membros Pro podem usar a Revisão por áudio no celular.
Quais idiomas posso aprender e em qual idioma os significados são exibidos?
O Echo Translate foi feito para aprender inglês. Os significados podem ser exibidos em 40 idiomas nativos; altere o seu nas configurações.
Preciso de uma conta?
Não. Você pode pesquisar e revisar palavras logo após a instalação. Para assinar o Pro, você precisa entrar, e a partir daí seu vocabulário e progresso de revisão ficarão vinculados à sua conta.
Como usar
Funciona com vídeos?
Sim, com vídeos do YouTube que possuem legendas CC: clique em qualquer palavra nas legendas, exiba-as em dois idiomas ou apenas no original e volte ao momento exato da frase ao revisar. Vídeos sem legendas CC ainda não são suportados.
Posso ler PDFs? E arquivos no meu computador?
Sim. PDFs online abrem instantaneamente. Para arquivos no seu computador, ative “Permitir acesso a URLs de arquivo” nas configurações da extensão na primeira vez. Os arquivos nunca são enviados para nossos servidores. PDFs digitalizados (imagens) ainda não podem ser traduzidos. Como ler PDFs
Como as revisões são agendadas?
Uma palavra pesquisada aparece para revisão no dia seguinte. Cada resposta correta a move para o próximo nível, com intervalos de 1, 3, 7, 15, 30 e 90 dias; após o último, ela é considerada aprendida. Encontrá-la enquanto lê também conta: a revisão é adiada, mas o nível não aumenta.
O que é a Revisão por áudio?
Ouça as palavras de revisão do dia sem olhar para a tela: a palavra, o significado e a frase em que você a encontrou, duas vezes. O áudio continua tocando mesmo com o celular bloqueado. É um recurso Pro; no plano gratuito, você pode ouvir 3 palavras de exemplo.
Posso importar e exportar palavras?
Importe do Kindle Vocabulary Builder ou de um arquivo CSV, e exporte para CSV ou um arquivo Anki, tudo gratuitamente. Enviar palavras para o Anki com um clique é um recurso Pro.
Pagamentos
Quais são os limites do plano gratuito?
10 revisões, 500 pesquisas de palavras e 20 traduções de frases por dia. Seu vocabulário exibe as 50 palavras mais recentes; as mais antigas permanecem salvas no seu navegador e reaparecem quando você faz o upgrade. Comparar plano Gratuito e Pro
O “ilimitado” do Pro é realmente ilimitado?
Existe um limite de uso justo de 2.000 pesquisas de palavras e 2.000 traduções de frases por dia, muito acima das necessidades de leitura diária.
Como cancelo ou solicito um reembolso?
Cancele em “Gerenciar assinatura” na página da sua conta; o Pro permanece ativo até o final do período pago. Para qualquer pagamento, envie um e-mail para [email protected] dentro de 7 dias para um reembolso total, sem necessidade de justificativa.
Dados e privacidade
O que é enviado quando pesquiso uma palavra?
A palavra selecionada e a frase ao redor dela, para que o significado se ajuste ao contexto. O endereço da página não é enviado e PDFs nunca são carregados. Política de privacidade
Onde meu vocabulário é armazenado?
No seu navegador. Para membros Pro, o vocabulário e o progresso de revisão também são sincronizados com nossos servidores e acompanham sua conta.