Echo Translate

常见问题

装之前、付钱之前想知道的。没找到答案就写信到 [email protected]。

装之前

和普通翻译插件有什么不同?

查过的词会记进单词本,在别的网页、视频、PDF 里碰到时会亮起来;之后用你读到它的那句话复习。翻译只是第一步。

支持哪些浏览器?

电脑上的 Chrome 和 Edge。手机浏览器装不了插件,但 Pro 用户可以在手机上磨耳朵。

能学哪些语言?母语可以选什么?

主要为学英语设计。释义可以用 40 种母语显示,在设置里改。

要注册吗?

不用。装好就能查词、复习。升级 Pro 要先登录,之后单词本和复习进度跟着账户走。中文母语者登录后还能用「用法指南」。

用起来

看视频能用吗?

能。YouTube 上带 CC 字幕的视频都能用:字幕里的词可以点,双语和仅原文两种显示,复习时能回到那一秒。没有 CC 字幕的视频暂时不支持。

能读 PDF 吗?本地文件呢?

能。在线 PDF 直接打开;本地文件第一次要在扩展设置里打开“允许访问文件网址”。文件不上传。扫描件暂时不能查词。读 PDF 的方法

复习是怎么排的?

查过的词第二天第一次复习,答对一次升一档,间隔 1、3、7、15、30、90 天,升满就掌握了。读到它也算碰了一次,复习往后推,但不升档。

磨耳朵是什么?

把今天要复习的词听一遍:单词、释义,再听两遍你读到它的那句话,不用看屏幕,锁屏也接着播。Pro 功能,免费用户能试听 3 个示例词。

能导入、导出单词吗?

能从 Kindle 生词本和 CSV 导入,导出成 CSV 或 Anki 文件,这些都免费。一键推送到 Anki 是 Pro 功能。欧路词典的生词本也能导入。

付钱

免费版有什么限制?

每天复习 10 个、查词 500 个、整句翻译 20 次;单词本显示最近 50 个词,更早的词都还保存在你的浏览器里,升级后就能看到。「用法指南」每天 3 次。免费和 Pro 的对比

Pro 的“不限次”有上限吗?

有合理使用上限:查词和整句翻译每天各 2,000 次,正常阅读碰不到。

怎么取消订阅、怎么退款?

在账户页点“管理订阅”就能取消,Pro 用到这一期结束。任意一笔付款 7 天内,写信到 [email protected] 全额退款,不用说理由。

数据和隐私

查词时发送了什么?

你选中的词和它所在的句子,用来给出这句话里的意思。不发网页地址,PDF 文件不上传。隐私政策

我的单词本存在哪?

存在你的浏览器里。Pro 用户的单词本和复习进度还会同步到我们的服务器,跟着账户走。