FAQ
Le risposte alle domande più comuni prima dell'installazione o dell'acquisto. Non trovi quello che cerchi? Scrivi a [email protected].
Prima di iniziare
In cosa differisce dalle altre estensioni di traduzione?
Un modello linguistico di grandi dimensioni traduce seguendo il senso della frase, anziché parola per parola. Le parole cercate vengono salvate e si evidenziano quando ricompaiono in un’altra pagina, in un video o in un PDF.
Quali browser sono supportati?
Chrome ed Edge. Non è possibile installare estensioni sui browser mobile, ma gli utenti Pro possono utilizzare il Ripasso audio sul proprio telefono.
Quali lingue posso imparare e in quale lingua vengono mostrati i significati?
È pensato per imparare l'inglese. I significati possono essere visualizzati in 40 lingue native; puoi cambiare la tua nelle impostazioni.
Devo creare un account?
No. Puoi cercare e ripassare le parole subito dopo l'installazione. Per passare a Pro dovrai effettuare l'accesso; da quel momento in poi, il tuo vocabolario e i progressi di ripasso saranno associati al tuo account.
Come usarlo
Può tradurre un’intera pagina web in due lingue?
Sì. Premi Alt+A (Mac: Option+A) per vedere la pagina in due lingue e premi di nuovo per mostrare l’originale. Il piano gratuito include una quota giornaliera di traduzioni di pagine intere; Pro è illimitato (nei limiti della Sezione 5 dei Termini di servizio).
Funziona con i video?
Sì, con i video di YouTube che hanno sottotitoli CC: puoi cliccare sulle parole dei sottotitoli e mostrarli in due lingue o solo in originale. I video senza sottotitoli CC non sono ancora supportati.
Posso leggere i PDF? E i file sul mio computer?
Sì. I PDF online si aprono immediatamente. Per i file sul tuo computer, la prima volta attiva "Consenti l'accesso agli URL dei file" nelle impostazioni dell'estensione. I file non vengono mai caricati sui nostri server. I PDF scansionati non possono ancora essere tradotti. Leggi PDF
Come sono pianificati i ripassi?
Una parola che cerchi viene proposta per il ripasso il giorno successivo. Ogni risposta corretta la fa salire di livello, con intervalli di 1, 3, 7, 15, 30 e 90 giorni; dopo l'ultimo livello, la parola è considerata appresa. Incontrarla di nuovo durante la lettura conta come ripasso: la data successiva viene posticipata, ma il livello non aumenta.
Cos'è il Ripasso audio?
Ascolta le parole da ripassare oggi senza guardare lo schermo: la parola, il suo significato e poi la frase in cui l'hai trovata, due volte. Continua a riprodursi anche quando il telefono è bloccato. È una funzione Pro; con il piano gratuito puoi ascoltare 3 parole di esempio.
Posso importare ed esportare parole?
Puoi importare da Kindle Vocabulary Builder o da un file CSV ed esportare in CSV o in un file Anki, tutto gratuitamente. L'invio delle parole ad Anki con un clic è una funzione Pro.
Pagamenti
Quali sono i limiti del piano gratuito?
100 ricerche di parole e 20 traduzioni di frasi al giorno, più una quota giornaliera di traduzioni di pagine intere. Il vocabolario mostra le 50 parole più recenti; le precedenti restano salvate nel browser e tornano visibili quando passi a Pro. Tutte le parole si evidenziano quando ricompaiono.
Il piano Pro è davvero illimitato?
Sì. Con Pro, ricerche di parole, traduzioni di frasi e traduzione di pagine intere sono illimitate per l’uso quotidiano. Per evitare abusi c’è un limite giornaliero alto, indicato nella Sezione 5 dei Termini di servizio; un normale uso personale non lo raggiunge.
Come posso annullare l'abbonamento o richiedere un rimborso?
Puoi annullare tramite "Gestisci abbonamento" nella pagina del tuo account; Pro rimarrà attivo fino alla fine del periodo già pagato. Per qualsiasi pagamento, invia un'email a [email protected] entro 7 giorni per un rimborso completo, senza bisogno di fornire spiegazioni.
Dati e privacy
Cosa viene inviato quando cerco una parola?
La parola selezionata e la frase circostante, in modo che il significato sia contestualizzato. L'indirizzo della pagina non viene inviato e i PDF non vengono mai caricati. Informativa sulla privacy
Dove viene salvato il mio vocabolario?
Nel tuo browser. Per gli utenti Pro, il vocabolario e i progressi di ripasso vengono sincronizzati anche sui nostri server e associati al tuo account.