Echo Translate

FAQ

Le risposte alle domande più comuni prima dell'installazione o dell'acquisto. Non trovi quello che cerchi? Scrivi a [email protected].

Prima di iniziare

In cosa differisce dalle altre estensioni di traduzione?

Ogni parola che cerchi viene salvata nel tuo vocabolario e si illumina quando la incontri di nuovo su un'altra pagina, in un video o in un PDF. In seguito, la ripasserai insieme alla frase in cui l'hai trovata. Tradurre è solo il primo passo.

Quali browser sono supportati?

Chrome e Edge su computer. Non è possibile installare estensioni sui browser mobile, ma gli utenti Pro possono utilizzare il Ripasso audio sul proprio telefono.

Quali lingue posso imparare e in quale lingua vengono mostrati i significati?

È pensato per imparare l'inglese. I significati possono essere visualizzati in 40 lingue native; puoi cambiare la tua nelle impostazioni.

Devo creare un account?

No. Puoi cercare e ripassare le parole subito dopo l'installazione. Per passare a Pro dovrai effettuare l'accesso; da quel momento in poi, il tuo vocabolario e i progressi di ripasso saranno associati al tuo account.

Come usarlo

Funziona con i video?

Sì, con i video di YouTube che hanno i sottotitoli CC: clicca su qualsiasi parola nei sottotitoli, visualizzali in due lingue o solo in lingua originale e torna al momento esatto durante il ripasso. I video senza sottotitoli CC non sono ancora supportati.

Posso leggere i PDF? E i file sul mio computer?

Sì. I PDF online si aprono immediatamente. Per i file sul tuo computer, la prima volta attiva "Consenti l'accesso agli URL dei file" nelle impostazioni dell'estensione. I file non vengono mai caricati sui nostri server. I PDF scansionati non possono ancora essere tradotti. Leggi PDF

Come sono pianificati i ripassi?

Una parola che cerchi viene proposta per il ripasso il giorno successivo. Ogni risposta corretta la fa salire di livello, con intervalli di 1, 3, 7, 15, 30 e 90 giorni; dopo l'ultimo livello, la parola è considerata appresa. Incontrarla di nuovo durante la lettura conta come ripasso: la data successiva viene posticipata, ma il livello non aumenta.

Cos'è il Ripasso audio?

Ascolta le parole da ripassare oggi senza guardare lo schermo: la parola, il suo significato e poi la frase in cui l'hai trovata, due volte. Continua a riprodursi anche quando il telefono è bloccato. È una funzione Pro; con il piano gratuito puoi ascoltare 3 parole di esempio.

Posso importare ed esportare parole?

Puoi importare da Kindle Vocabulary Builder o da un file CSV ed esportare in CSV o in un file Anki, tutto gratuitamente. L'invio delle parole ad Anki con un clic è una funzione Pro.

Pagamenti

Quali sono i limiti del piano gratuito?

10 ripassi, 500 ricerche di parole e 20 traduzioni di frasi al giorno. Il tuo vocabolario mostra le 50 parole più recenti; quelle meno recenti rimangono salvate nel tuo browser e torneranno visibili quando passerai a Pro. Confronta Free e Pro

L'opzione "illimitata" di Pro è davvero illimitata?

Esiste un limite di utilizzo corretto di 2000 ricerche di parole e 2000 traduzioni di frasi al giorno, una quantità ben superiore alle normali esigenze di lettura quotidiana.

Come posso annullare l'abbonamento o richiedere un rimborso?

Puoi annullare tramite "Gestisci abbonamento" nella pagina del tuo account; Pro rimarrà attivo fino alla fine del periodo già pagato. Per qualsiasi pagamento, invia un'email a [email protected] entro 7 giorni per un rimborso completo, senza bisogno di fornire spiegazioni.

Dati e privacy

Cosa viene inviato quando cerco una parola?

La parola selezionata e la frase circostante, in modo che il significato sia contestualizzato. L'indirizzo della pagina non viene inviato e i PDF non vengono mai caricati. Informativa sulla privacy

Dove viene salvato il mio vocabolario?

Nel tuo browser. Per gli utenti Pro, il vocabolario e i progressi di ripasso vengono sincronizzati anche sui nostri server e associati al tuo account.